Speisekarte

                                          VORSPEISE

 

 

PORTUGIESICHE VORSPEISE-------------------8.80

 

Cogumelos a guilho

PILZ INWÜRZIGER SAUCE-------------------------5.50

 

Antipasto Misto

GEMISCHTE VORSPEISE (VEGETARISCH-------------8.50

 

Gambas A Guilho

GAMBAS IM WÜRZIGER SAUCE--------------------9.50

 

Bruscheta Tomate Basilicum

BRUSCHETA TOMATEN UND BASILIKUM----------- 4.50

 

Ameijoas A Bolhao Pato

VENUSMÜCHELN MIT KOREANDERBLÄTTERN------13.80

 

 

 

                                           SUPPEN        

 

Sopa De Peixe

Fischsuppe------------------------------5.50

 

Caldo Verde 

Grünkohlsuppe--------------------------4.50

 

Sopa De Tomate

Tomatensuppe--------------------------4.50

 

Ministrone

Gemüsesuppe---------------------------4.50

                                   

 

                                SALATE

 

Salada Portugal

Portugal Salate Gm salate mit Kabeljau-----8.50

 

Salada Nizarda

Gem Salat mit Thunfisch oliven Zwiebeln---8.50

 

Salada Grega

Griechischer Bauernsalat-----------------8.30

 

Italia Salada

Salat Italia mit Schinken pilz ,Parmesam--- 8.80

 

Farmer Salada 

mit putenbruststreifen ,Pilz---------------8.80

 

Salada Paris

mit warmen schafskäse und Walnussen----6.90

 

Salada Calamari

mit calamari ring ,schafskäse------------7.80

 

Salada Mista 

Gemischter salat-----------------------3.50

 

 

                          fische

 

Cataplana de Peixe

Fischeintopf--------------------------16.50

 

Bacalhau Assado (gegrilt) --------------14.90

 

Bacalhau com Natas mit shanee---------14.90 

 

Bacalhau a bras -----------------------14.90

 

Bacalhau Frito De Cebolada-------------14.90

 

Espetada de Tamboril

seeteufelspieß-------------------------15.50

 

Polvo Grelhado 

oKtopus von gril-----------------------13.90

 

Lulas grelhadas

Calamari vom gril----------------------13.50

 

Sardinhas assadas

Sardinen von gril-----------------------12.50

 

Arroz de Tamboril 

seeteufel reis--------------------------14.50

 

Arroz de Marisco

Meeresfrücht reis-----------------------14.50

 

Peixe Espada

gebratener Degenfisch------------------12.50

 

Dorada Grelhada

Dorade Von Gril------------------------13.90

 

Prato de Peixe Misto

Gemischte Fischplatte-------------------15.50

 

Salmao Grelhado

Lachs vom Gril-------------------------14.50

 

Perca Grelhada

Zanderfilet ----------------------------14.90

 

 

                            FLEICH

 

Prato de Carne Mista

Gemichter Fleichteller von Gril------------14.50

 

Carne De Porco Alentejana

Mariniertes Schweinefleiche mit Müscheln--13.50

 

Barrigas De Porco Em Vinho Tinto

Gegrilter Bauchspeck--------------------12.50

 

Bife Castelo

Seteak Nach portugiesiche art------------14.50

 

Bitoque

Rinderlende mit spiegelei----------------12.50

 

Bifes de Peru em vinho do porto

putensteak im Madeirasauce-------------11.80

 

Frango De Churrasco

Gegriltes Hänchen ----------------------11.50

 

Entrecosto  Grelhado

sparibs von gril-------------------------12.50

 

Costeleta de Boi Grelhada

Ochsenkotolette von gril-----------------19.50

 

Lombinhos Grelhados

Schweinefilete von gril-------------------13.50

 

Francesinha 

Toastmit rinderlende kase Spigelei--------12.50

 

Bife do lombo de boi Grelhado

Rinderlende von gril---------------------14.50

 

Scalopina ala grilla----------------------13.50

 

Saltimboca  ala romana------------------13.90

 

Panado de porco

Paniertes Schweinschnitzel---------------10.50

 

Peru grelhado

Puten von gril---------------------------9.50

 

Peito de Peru Em Molho de cogumelos

Putenstreifen im chanpigonsauce----------9.80

 

 

 

                              DESSERT

Pastel De Nata---------------------------2.50

 

Bolo do dia 

tageskuchen-----------------------------3.80

 

Leite Creme

Milchcreme------------------------------3.80

 

Pudim Flan

Creme Caramel--------------------------3.80

 

Mousse de Chocolate--------------------3.80

 

Rodelas de maca fritas com gelado

Apfelkücherl mit vanilleeis----------------4.50